Wisdom in Word of God

Proverbs 31 (QT on Dec.31, 2010)

10. A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.
 :
29. "Many women do noble things, but you surpass them all."
30. Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.

누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그의 값은 진주보다 더 하니라
덕행 있는 여자가 많으나 그대는 모든 여자보다 뛰어나다 하느니라
고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 오직 여호와를 경외하는 여자는 칭찬을 받을 것이라

Proverbs 3 (QT on Jan.3, 2011) = "2011 New Year Resolution"

11. Blessed is the man who finds wisdom, the man who gains understanding,
12. for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.
13. She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.  

지혜를 얻은 자와 명철을 얻은 자는 복이 있나니
이는 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고 그 이익이 정금보다 나음이니라
지혜는 진주보다 귀하니 네가 사모하는 모든 것으로도 이에 비교할 수 없도다

"What a message! The verses in Proverbs 3 & Proverbs 31 are parallel. Praise God for promising me an amazing new year resolution!"

A wife of noble character : Wisdom
= worthier than rubies : more precious than rubies
= surpass them all : nothing you desire can compare