Oct 28, 2010

Awesome Life

근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고,
가난한 자 같으나 많은 사람을 부요하게 하고,
아무것도 없는 자 같으나 모든것을 가진 자로다: 

(고린도후서 6장 10절) 

sorrowful, yet always rejoicing; 
poor, yet making many rich; 
having nothing, and yet possessing everything.

Yay! This is my life:)
Yes, I'm supposed to be so. 
My awesome Lord has made it so!
Praise the Lord !

Oct 27, 2010

Prayer of Moses

(Psalms 90)
  1. Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.
  2. Relent, O LORD! How long will it be? Have compassion on your servants.
  3. Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
  4. Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble. 

모세의 주님, 그리고 나의 주님께..

"주의 인자하심으로 매일 아침 나를 만족케 해주셔서 일생동안 즐겁고 기쁘게 해주시고, 내가 괴로움을 당하고 화를 입은 세월만큼 기쁨이 더욱 넘치게 해주세요"

믿음대로 채워주시는 은혜를 찬양합니다!

Oct 7, 2010

O man!

미가 6:7-8

수양 몇천마리 바치면 여호와께서 기뻐하시겠습니까. 거역하시만 하던 죄를 벗으려면 맏아들이라도 바쳐야 합니까. 이 죽을 죄를 벗으려면 이 몸에서 난 자식이라도 바쳐야 합니까. 이 사람아, 여호와께서 무엇을 원하시는지 들어서 알지 않느냐. 정의를 실천하는 일, 기꺼이 은덕에 보답하는 일, 조심스레 하나님과 함께 살아가는 일, 그 일 밖에 무엇이 더 있겠느냐. 그의 이름을 어려워하는 자에게 앞길이 열린다. (*북한에서 발행한 성경)
  
여호와께서 천천의 숫양이나 만만의 강물 같은 기름을 기뻐하실까 내 허물을 위하여 내 맏아들을, 내 영혼의 죄로 말미암아 내 몸의 열매를 드릴까. 사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐 (*개역개정)
  
Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I offer my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? He has showed you, O man, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God. (*NIV)